Machine Translation-Post Edit (MT-PE)
Scope
Date
~
-
Business & Politics
Lee names nominees for prime minister, spy agency chief, other key posts
South Korean President Lee Jae-myung on Wednesday unveiled his nominees for major government posts, including prime minister and spy agency chief, i...
Jun 04, 2025 (Gmt+09:00)
-
Infrastructure
Korea Post to commit $150 mn to mid-cap infrastructure funds
Korea Post will commit $150 million to one or two global asset managers for mid-cap infrastructure equity investments, the postal service agency sai...
May 30, 2025 (Gmt+09:00)
-
Leadership & Management
Morgan Stanley stalwart Cho bows out after over 10 years at the helm
The investment banking head of Morgan Stanley’s Seoul office is stepping down after overseeing a series of landmark deals over more than a dec...
May 22, 2025 (Gmt+09:00)
-
Real estate
Seoul’s prime office transactions rise 6% in Q1 despite weak sentiment
Despite mounting economic headwinds and heightened investor caution, the prime office market in Seoul posted a modest recovery in the first quarter,...
May 20, 2025 (Gmt+09:00)
-
Infrastructure
KIC discusses post-US tariff infrastructure strategy with pension funds
The Korea Investment Corporation (KIC) on Tuesday discussed infrastructure investment opportunities and risks in the wake of the US government&rsquo...
May 20, 2025 (Gmt+09:00)
-
Banking & Finance
Samsung flexes financial muscle as insurance, card units top rankings
Samsung Group’s financial affiliates are closing in on KB Financial Group for the top spot in South Korea’s financial services sector, u...
May 16, 2025 (Gmt+09:00)
-
Bio & Pharma
South Korea’s Rznomics inks $1.3 bn out-licensing deal with Eli Lilly
Rznomics Inc., a South Korean RNA therapeutics developer, has signed an agreement worth more than $1.3 billion with US pharmaceutical giant Eli Lill...
May 16, 2025 (Gmt+09:00)
-
Earnings
Dawn delivery pioneer Kurly posts 1st-ever quarterly profit
Kurly Inc., a pioneer in South Korea’s dawn delivery market, has posted its first-ever quarterly profit, bucking a slowdown in private consump...
May 13, 2025 (Gmt+09:00)
-
Private equity
Korean teachers' fund to commit $495 mn to 10 PE firms
The Korean Teachers’ Credit Union (KTCU), a retirement fund operator for South Korean teachers, has picked 10 local private equity firms to ru...
May 13, 2025 (Gmt+09:00)
-
Corporate investment
LG Electronics breaks ground on $600 mn home appliance plant in India
South Korea’s LG Electronics Inc. has broken ground on its third home appliance manufacturing plant in India with a $600 million investment to...
May 08, 2025 (Gmt+09:00)
-
Earnings
KakaoBank posts record Q1 profit, eyes Thai expansion after Indonesia
KakaoBank Corp., a leading South Korean internet-only bank, posted its highest quarterly profit in the first quarter, defying a drop in interest inc...
May 08, 2025 (Gmt+09:00)
-
Pension funds
NPS yet to schedule external manager selection; PE firms’ fundraising woes deepen
South Korea’s National Pension Service (NPS), the world’s third-largest pension fund, has yet to decide on a plan to select local extern...
May 02, 2025 (Gmt+09:00)
-
Real estate
Mirae Asset to be named Korea Post’s core real estate fund operator
Mirae Asset Global Investments Co. is set to manage the mandate of more than 600 billion won ($416.8 million) in core real estate fund investment by...
Apr 29, 2025 (Gmt+09:00)
-
Mergers & Acquisitions
LG Chem to sell water filter business to Glenwood PE for $692 million
South Korea’s LG Chem Ltd. has agreed to sell its water filter business – the world’s second-largest producer of reverse osmosis m...
Apr 28, 2025 (Gmt+09:00)
-
Bio & Pharma
Samsung Biologics bags $514 mn CMO contract from US pharma
Samsung Biologics Co., the world’s largest contract manufacturing organization (CMO), said on Monday it has secured a $5.14 million order from...
Apr 28, 2025 (Gmt+09:00)
-
Earnings
Hyundai Motor posts solid Q1; rough road ahead on Trump's auto tariffs
South Korea’s top automaker Hyundai Motor Co. defied mounting global trade headwinds and a fresh round of US import tariffs to deliver record ...
Apr 24, 2025 (Gmt+09:00)
-
Mergers & Acquisitions
Doosan enters race to acquire SK Siltron in strategic semiconductor push
South Korea’s Doosan Group has entered the bidding war for SK Siltron Co., the world’s third-largest manufacturer of semiconductor wafer...
Apr 16, 2025 (Gmt+09:00)
-
Shareholder activism
US PE firm Miri Capital ups stake in Korea’s STIC Investments
US private equity firm Miri Capital Management LLC said on Tuesday it has raised its stake in STIC Investments Inc. to step up its shareholder activ...
Apr 16, 2025 (Gmt+09:00)
-
Real estate
Mirae, Koramco, Hana shortlisted for Korea Post’s core real estate fund
Mirae Asset Global Investments Co., Koramco REITs Management and Trust Co. and Hana Alternative Asset Management Co. were shortlisted for the mandat...
Apr 14, 2025 (Gmt+09:00)
-
Private equity
Glenwood PE to increase blind fund to $1 bn on pension funds’ interest
South Korea’s Glenwood Private Equity Co. is set to increase a blind fund to 1.5 trillion won ($1 billion) as pension funds at home and abroad...
Apr 11, 2025 (Gmt+09:00)
-
Travel & Leisure
S.Korea’s foreigners-only casinos bask in return of Chinese high rollers
South Korea’s foreigners-only casinos are witnessing a significant rise in their sales revenue with the return of high rollers from China and ...
Apr 10, 2025 (Gmt+09:00)
-
Business & Politics
IFEZ posts 2nd-highest FDI performance with $309.6 million in Q1
The Incheon Free Economic Zone (IFEZ) Authority said on Monday that it attracted $309.6 million in reported foreign direct investment (FDI) in the f...
Apr 08, 2025 (Gmt+09:00)
-
Electronics
Samsung unveils upgraded AI-powered OLED TVs
Samsung Electronics Co. on Monday showcased its new lineup of organic light-emitting diode (OLED) TVs with advanced artificial intelligence features...
Apr 07, 2025 (Gmt+09:00)
-
Mergers & Acquisitions
VIG taps KDB financing to buy 40% stake in Kakao Mobility
South Korea’s private equity firm VIG Partners’ buyout of minority stakes in Kakao Mobility Corp., the nation’s most popular taxi-...
Mar 27, 2025 (Gmt+09:00)
-
Mergers & Acquisitions
Daol PE buys Youngil Glass to ride Korean cosmetics boom
Daol Private Equity has acquired Youngil Glass Industry Co., a South Korean manufacturer of glass containers, in a 65 billion won ($44.5 million) de...
Mar 20, 2025 (Gmt+09:00)
-
Pension funds
S.Korea’s pension fund NPS posts record return in 2024 on US stock rally
The National Pension Service (NPS), South Korea’s state-run pension fund and the country’s largest institutional investor, said on ...
Feb 28, 2025 (Gmt+09:00)
-
Earnings
Coupang posts profit for 2 straight years in 2024 on new growth drivers
Coupang Inc., South Korea’s answer to global e-commerce giant Amazon.com, ended last year with profit for the second straight year thanks to t...
Feb 26, 2025 (Gmt+09:00)
-
Alternative investments
KIC explores Europe middle-market private equity opportunities
The Korea Investment Corporation (KIC) on Monday explored investment opportunities in Europe’s middle-market private equity sector with other ...
Feb 25, 2025 (Gmt+09:00)
-
Private equity
Kyobo Life’s Shin in talks with Affinity, GIC over exits below purchase price
Kyobo Life Insurance Co., South Korea’s third-largest life insurer, is in talks with some of its financial investors (FIs) to help them exit f...
Feb 25, 2025 (Gmt+09:00)
-
Leadership & Management
Former FSC chief Shin Je-yoon likely to be tapped as Samsung board chair
Shin Je-yoon, former chairman of South Korea’s top financial regulator, the Financial Services Commission (FSC), will likely assume the role o...
Feb 14, 2025 (Gmt+09:00)
Latest News
- 1 Lee Jae-myung to meet with top business leaders this week ahead of G7 summit
- 2 Korea to allow non-profits to buy bad consumer loans
- 3 LG to drive future growth in emerging markets with battery prowess
- 4 South Korean President Lee, Japanese Prime Minister Ishiba seek closer ties
- 5 Naver Ventures to plant flag in Silicon Valley with TwelveLabs bet